ABBYY Aligner is a professional tool for aligning parallel texts in various languages
This easy-to-use and convenient software accurately finds matching segments in parallel texts and allows saving them into TMX or RTF formats.
Based on ABBYY's advanced linguistic technology, ABBYY Aligner ensures excellent quality of parallel text alignment. The software has an intuitive interface and wide function capabilities for quick and efficient work. These strong points make ABBYY Aligner an indispensible and reliable tool for translators, language service providers, corporations and all who are involved in translation activities.
Key Benefits of ABBYY Aligner
* Saves Time
* Saves Money
* Enhances Translation Quality
ABBYY Aligner is a simple and convenient tool which substantially facilitates the process of parallel texts alignment and Translation Memory databases creation. The software has flexible licensing scheme which offers different purchasing options to suite the needs of both corporate and individual users.
ABBYY Aligner uses sophisticated algorithms to break down the source text and its translation into fragments. Aligning consists in placing a source text fragment and its matching translation side by side. As a result, you get aligned parallel texts made up of bilingual text lines. Every line consists of a fragment of a source text paired with the matching fragment of the translation text.
The alignment results can be adjusted if required: you can split and merge lines and fragments, move fragments up and down, match fragments manually, and edit the original and its translation.
You can save the project you are working on in ABBYY Aligner’s internal format (ATA) and resume your work later.
Once all the necessary adjustments are made, the results can be exported into TMX (Translation Memory format) or RTF.
ABBYY Aligner Related Tags
ABBYY Alignertranslation companyparallel texttranslation memorylanguage service
ABBYY Aligner Download Button For Your Site
If you want to place a Download Button for ABBYY Aligner on your website just insert the following code:
If you want a Link to this page you can use one of the logos bellow: