Soft82.com » Windows » Developer Tools » Tools & Editors » Editors » Sisulizer 3.0.330

View screenshots

Sisulizer Description

Visual software localization for .NET, C#, C/C++, Delphi, VB, HTMLHelp, XML & db

Visually localize your software with Sisulizer, in three simple steps:

First, scan the application and locate all of the text

Sisulizer can work directly with your .NET assembly, C#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic apps, or other Windows binary file. PO files, RC, ResX, multilingual windows resources & XLIFF are supported, too. In the WYSIWYG environment you see all components, dialogs & menus.

Sisulizer works visually with HTML, compiled HTML Help (chm), and XML. Sisulizer can also grab the text from ini & and other text files. Client and server databases can be localized in five different ways.

Sisulizer localizes mobile applications, e.g. .NET for Smart Devices, Pocket PC, and Windows mobile.

Second, translate the text with Sisulizer's visual editor

You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation yourself and mark each phrase as having been translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete.

Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a free self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file.

Sisulizer supports translators with integrated translation memory access, intelligent filters, up-to-date statistics, WYSIWYG & context, interfaces to external translation memory and machine translation, reports, and various validations with easy fix functionality.

When your translators have completed the translation, they just run Exchange Wizard to create a single file that they send back to you.

Third, build the localized version

Now that your translator has finished translating all strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the localized version of your program, in the new language.

Updates will be w/ Scan for changes a snap. It's that easy! You're in control throughout the project, and localization has never been easier.

Sisulizer Limitations

Randomly inserts "eval" text into localized output

Sisulizer Version History

Sisulizer Download Button For Your Site

If you want to place a Download Button for Sisulizer on your website just insert the following code:

If you want a Link to this page you can use one of the logos bellow:

Sisulizer User Reviews

New Editors Software

TeXstudio May 22, 2012 An integrated environment for writing LaTeX documents				VbsEdit May 21, 2012 VBScript editor that dramatically reduces the time you spend writing VBS scripts
MS Developer Studio AddIn May 17, 2012 MS Developer Studio AddIn was designed for Microsoft Developer Studio				Modem Master ActiveX Component May 17, 2012 Powerful COM Port wrapper Active-X
AthTek Code to FlowChart May 17, 2012 Code to FlowChart generates flowchart from source code, to let code visual				Cibet May 17, 2012 The Cibet framework helps to control the execution of important business processes
TortoiseHg May 17, 2012 TortoiseHg is an all-inclusive Mercurial binary installer package for Windows				BitNami Jenkins Stack May 11, 2012 An easy-to-install distribution of Jenkins
DataMatch May 10, 2012 data quality, cleansing, matching and deduplication software in one easy to use				DeployMaster May 9, 2012 Installation builder delivering your software with a good first impression
CodeSmith Standard May 9, 2012 CodeSmith is a template-based code generator that allows you to generate code for any text language				ASPrunnerPro May 9, 2012 Database management tool
SynWrite (formerly Syn2) May 8, 2012 Plugin-editor with syntax hilighting				EditPlus May 8, 2012 EditPlus is a text and html editor for Windows
PilotEdit Lite May 7, 2012 An advanced text and hex editor that supports opening of files larger than 4GB				Komodo Edit May 7, 2012 Free multi-platform, multi-language editor for dynamic languages and Ajax tech
HelpSmith May 7, 2012 Create CHM HTML Help files and Printed Manuals easily with HelpSmith				Sprintometer May 4, 2012 A simple but powerful tool for management and tracking of SCRUM and XP
My Nes April 27, 2012 A portable open source NES/FAMICOM emulator written in C#				Zeta Resource Editor April 27, 2012 Application that enables you to edit standard Microsoft .NET string resources

Last 7 Days Most Downloaded Editors Products

Adobe (Macromedia) Dreamweaver 900 downloads Adobe Dreamweaver is a popular graphical web development tool.				EditPlus 361 downloads EditPlus is a text and html editor for Windows
Eclipse 234 downloads Eclipse is an open source community whose projects are focused on building an open development...				NetBeans IDE 125 downloads A modular developer tool for a wide range of development tasks
Notepad++ 83 downloads Notepad++ is source code editor and Notepad replacement				Help Generator for Visual Basic 6.0 65 downloads Help Generator and help editor to add Help to your applications easily.
PowerBuilder Desktop 51 downloads Quickly deliver applications that solve business challenges using a robust, innovative and proven				Microsoft Visual Studio 2008 SDK 49 downloads Allows developers to integrate tools, editors, designers, languages, and other features
Force 42 downloads a full-featured programming environment for FORTRAN 77 (the engineering programming language).				Microsoft .NET Framework 39 downloads A preview release of the latest version of the .NET Framework

All Time Most Downloaded Editors Products

Adobe (Macromedia) Dreamweaver 942,768 downloads Adobe Dreamweaver is a popular graphical web development tool.				EditPlus 276,944 downloads EditPlus is a text and html editor for Windows
Eclipse 75,673 downloads Eclipse is an open source community whose projects are focused on building an open development...				NetBeans IDE 64,083 downloads A modular developer tool for a wide range of development tasks
Notepad++ 60,393 downloads Notepad++ is source code editor and Notepad replacement				Help Generator for Visual Basic 6.0 27,276 downloads Help Generator and help editor to add Help to your applications easily.
PowerBuilder Desktop 10,458 downloads Quickly deliver applications that solve business challenges using a robust, innovative and proven				Microsoft Visual Studio 2008 SDK 66,284 downloads Allows developers to integrate tools, editors, designers, languages, and other features
Force 6,078 downloads a full-featured programming environment for FORTRAN 77 (the engineering programming language).				Microsoft .NET Framework 40,371 downloads A preview release of the latest version of the .NET Framework